Bruk av Alarmsentral i inngangspartiene

Publisert 12-12-2019

Det er oversikt over nummer på alle boenhetene som er i sentralen.
Hvis det kun er deg som har utløst alarm, skal det komme opp en melding i display.
Nøkkel som henger i tråd ved skapet settes inn i nøkkelhull og vris en kvart omdreining(se bilde)
marker feilmelding. Deaktiver alarm(rød knott).
Husk å AKTIVERE alarm(grønn knott) etter denne er kontrolert å funnet i orden igjen.

There is an overview of numbers of all the housing units that are in the central.
If only you have triggered an alarm, a message should appear on the display.
Key hanging in line with the cabinet is inserted into keyhole and turned a quarter turn (see picture)
highlight error message. Disable alarm (red knob).
Remember to activate the alarm (green knob) after it has been checked to be found again.

هناك لمحة عامة عن أعداد جميع الوحدات السكنية الموجودة في المنطقة الوسطى.
إذا كنت قد أطلقت إنذارًا فقط ، فستظهر رسالة على الشاشة.
المفتاح معلق في خط مع خزانة يغلق في ثقب المفتاح ويتحول بدوره ربع (انظر الصورة)
تسليط الضوء على رسالة خطأ. تعطيل التنبيه (مقبض أحمر).
تذكر أن تقوم بتنشيط المنبه (المقبض الأخضر) بعد أن يتم فحصه ليتم العثور عليه مرة أخرى.
hnak lamhat eamat ean 'aedad jmye alwahadat alsakaniat almawjudat fi almintaqat alwustaa.
'iidha kunt qad 'atlaqat 'indharana faqat , fasatuzhir risalatan ealaa alshaashat.
almuftah muealaq fi khatin mae khazanat yaghliq fi thaqab almuftah wayatahawal bidawrih rubue (anzur alswr)
taslit aldaw' ealaa risalat khata. taetil altanbih (mqabd 'ahmr).
tudhkar 'an taqum bitanshit almunabih (alimuqbid al'akhdra) baed 'an yatima fahsuh liatima aleuthur ealayh mrt 'ukhraa.